Brazil Language Manager
CanvaWhat You'll Do
Partner with the Country Localisation Lead to shape Canva’s voice in Portuguese (BRL). Translate and review key product and marketing content while managing relationships with localisation partners. Develop and maintain style guides and glossaries to ensure consistency and quality. Provide cultural insights and localisation recommendations to enhance user experience for Brazilian audiences.
What We're Looking For
Exceptional writing and communication skills in Portuguese (BRL). Experience with CAT tools and localisation platforms, preferably Smartling. Strong attention to detail and ability to review and improve translated content. Experience in SaaS localisation, SEO, copywriting, or design tools is a plus.
Additional Information
Experience Level
Mid-Level
Employment Type
fixed_term
Work Mode
Remote