Regional Marketing Content Manager - LATAM

Develop and execute content strategies tailored to LATAM markets including campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, events, and PR initiatives. Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets. Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners. Measure and optimize content performance, including lead generation, engagement, and ROI.

Native-level fluency in Portuguese and professional fluency in English and Spanish. 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, preferably in the B2B, IT, or SaaS industry. Proven experience adapting global marketing messages for LATAM markets. Deep understanding of the LATAM markets, technology landscape, and customer behavior.

Datadog offers a generous and competitive benefits package, including new hire stock equity and employee stock purchase plan. The company emphasizes continuous career development and provides an employee-focused onboarding experience.